1. Oh you who yearns to visit this land and its beauty
Congratulations, for your beautiful face greets with beauty

2. You turned towards my steps in submission
And gifted an elegant, eloquent response

3. Oh how you often turned away and did not bend a coat
Yet you delighted when I pulled you, a tender branch

4. As for when your radiant beauty appeared
From a rising moon and a blossoming meadow

5. We walked slowly with the mounts in the night
And the star of dusk did not know fatigue

6. Imaginary mirages lead us into the sea of mirage
So blessed are the eyes that saw the sea and ships

7. I have not forgotten her standing in the permitted quarter
Its people are meanings, so what do I want with poetry?

8. My passion for description is only because
Through it I compare one who has inspired meaning in me

9. She is a gazelle in form and a staff in intimacy
She captivated me without condition or exception

10. The brightness of her mirror and beauty of her stature
When she appears, puts moons and branches to shame

11. Oh if only her phantom would visit me in the darkness of night
For who can I hope when sleep has befriended my eyelids?

12. Yearning flew away with my heart after she left
It did not make in my chest a den or abode

13. I'm amazed it befriended her despite her distance
And did not take rest except when she came close

14. She excused me then was stingy to unite
The most amazing thing is one who excuses yet is stingy when fate comes

15. The slanderer has cast doubts and lies
So who excuses yet is stingy or who doubts yet accuses?

16. The most unique thing is the ring dove calling loudly
Reminding of the beauty and excelling if it sings

17. I listened to it and hearing is a gateway to its song
So it returned and did not know a veil or permission

18. It circled with odes as if
It wove Joseph with praise so was self-sufficient

19. He is the Highest King, the Victorious Supporter
Whose lofty glories established the foundation

20. It is enough for east and west kings that He
Hopes for their safety, both far and near

21. When the full moon rises with light and loftiness
I see its value highest and its rising most sublime

22. It makes easy the ease for the asker of purpose
And extends its favors for the hopeful of safety

23. So it defeats its enemies and revives its chastity
With either a generous act or a waged war

24. Its support enriches me with hopes and wealth
So I am self-sufficient and need not ask others for meaning

25. My praises of it were means to become rich
So praise belongs to Allah for what enriches me and sustains me

26. My Master, you have given me all that I sought
With abundant bestowal whose generosity shames misers

27. Why not, when your sign which is marked with beauty
In adding to beauty, arrived to intercede?

28. You were generous in fulfilling the hopes of a servant
So thanks for what you bestowed of the best aims

29. And you ennobled a servant who came submitting
Seeing prosperity in kissing your right hand

30. Your bestowal suffices, securing every asker
To whom meanings in life are forgotten with neglect

31. A blessing upon the one who hurried his Mount at Mina
And the one who performed Pilgrimage of God's House, the Stone and the Corner

32. And the one who journeyed by night to speak privately to His Lord
Until he hung two bow lengths or closer

33. Neither the brilliant full moon nor life
Radiate or bestow from you beauty or bounty

34. And through praise her beauty surpassed
Every lovely singer in beauty

35. So the servant praised you again and again
To where time turned with what he praised