Feedback

She is the most high, her way above me,

ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู‰ ุฏูˆู†ูŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ุง

1. She is the most high, her way above me,
And the flowers are perfumed by the memory of her.

ูก. ู‡ูŠูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ ุฏูˆู†ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุฌูู‡ุง
ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŠูŽ ุขุฑุงุฌูู‡ุง

2. It is the mercy of God whenever
She extends her hand to one hopeful, needy.

ูข. ูˆุฑุญู’ู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ุง ูƒู„ู‘ู…ุง
ู…ุฏู‘ูŽ ูŠุฏูŽ ุงู„ุขู…ูู„ู ู…ูุญู’ุชุงุฌูู‡ุง

3. She is the Kaaba of generosity,
As the crowds of mankind seek the patron of creation.

ูฃ. ูˆูƒุนุจุฉู ุงู„ุฌูˆุฏู ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅุฐ
ุชู‚ู’ุตูุฏู ู…ูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ู ุฃูู’ูˆุงุฌูู‡ุง

4. The kingโ€™s court and his red pavilion
Marked the horizonโ€™s towers and mansions.

ูค. ูˆุญุถุฑูŽุฉู ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆุญูŽู…ู’ุฑุงุคู‡ู
ุญูƒูŽุชู’ ุจูุฑูˆุฌูŽ ุงู„ุฃูู’ู‚ู ุฃุจุฑุงุฌูู‡ุง

5. If my handiwork rose on her horizon,
A lovely crown or wreath it might fashion,

ูฅ. ู„ูŽุฆู†ู’ ุนู„ุชู’ ููŠ ุฃูู’ู‚ูู‡ุง ู…ุตู’ู†ูŽุนูŠ
ุฅูƒู„ูŠู„ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุงุฆูู‚ู ุฃูˆ ุชุงุฌูู‡ุง

6. Or if the meteors of my sky could rise
Above the gate of her palace enclosure,

ูฆ. ุฃูˆ ู‚ูŽุฏ ุณู…ูŽุชู’ ุดู‡ู’ุจู ุณูŽู…ุงุฆูŠ ุงู„ุชูŠ
ู…ู† ููˆู‚ู ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูุนุฑุงุฌูู‡ุง

7. Then all who lost the path of guidance
Would be led by her to proper direction.

ูง. ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุถู„ู‘ ุณูŽุจูŠู„ูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰
ูŠูŽู‡ุฏูŠู‡ู ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆู‡ู‘ุงุฌูู‡ุง

8. And all who hope for the raincloudsโ€™ downpour
Will see their thirst quenched from her outpour.

ูจ. ูˆูƒูู„ ู…ูŽู† ุฃู…ู‘ู„ูŽ ุณูุญู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰
ู…ู† ูƒูู‘ูู‡ ูŠูุฑู’ูˆูŠู‡ู ุซุฌู‘ุงุฌูู‡ุง