1. You are welcomed, O Master of all,
You have risen like lucky stars.

2. You have come from Malaga and settled,
Competing with the stars in the highest heaven.

3. Eyes roam freely in its squares,
Imprisoning the complainer and the skeptic.

4. The flags of its people raced,
To wear the dress of highness proudly.

5. They said, as you have fulfilled what is for God,
Our Master was merciful and compassionate.

6. This is the dawn of guidance, we congratulate you,
Far be it, the dawn cannot conceal it.

7. This is the Joseph-like station,
What an elevation and splendor it has!

8. Its rulings curb the hand of injustice,
And its guidance dispels the deep darkness.

9. You have extended a hand for kissing,
While the horizon's clouds have gathered at night.

10. So the minds were confused,
Not knowing which direction life would take.

11. When kissing your hand, they think
They are like cats at their watering hole.

12. Then they withdrew after the praise,
Reciting its mention, preserved before you.

13. The return of my Master to his homelands,
They have made it a feast and season.

14. What is the nature of the people of victory,
When they have shown ingratitude for blessings!

15. As if there is fear in their land,
Refusing the order of security.

16. As if their doubter has returned,
Enticed by what you have given, ungrateful.

17. Hoping from you for the victory of guidance,
A noble Master, bestower of gifts.

18. Where are piety, justice and grace from a people,
For whom injustice has become a tradition!

19. And soon each one of them will fall,
Who drove the steeds of transgression or sinned.

20. As if my noble Master's pleasure,
Has been made an arbitrator between two seas.

21. As if my Master, Imam of guidance,
Has made uprightness a flag for the religion.

22. And every stubborn unbeliever,
Has become war booty at the hands of the holy warriors.

23. My Master, the praise of a servant stepping
Towards attaining his wishes has always been a ladder.

24. O sign, since you have risen, justice
Has clarified what was ambiguous.

25. O mercy, I have made it a refuge,
From all that I fear, and fortified.

26. O blessing, I have called myself its slave,
My fate among mankind became elevated.

27. The fresh roses complaining of thirst.
Your care over the servant is shade, and without you

28. The embers of passion have been ignited.
You remain, and victory as you will,

29. Comes from your door, protecting the sanctuary.
For you is the prayer of victory and honor,

30. By one who circumambulated the House or entered Ihram.