1. She put at ease a heart that longed for her
One morning after she fulfilled his rights

2. I bid you good morning, a blossom on the horizon of beauty
And a matching blossom and an elegant meadow

3. She is a vision that turns the glance away languid
And left no opportunity for imagination

4. She startled the flock without leaving it anxious
And left no heart but longing

5. My heart wanders, remembering her
And its passion prevents it from awakening

6. Arrows of sorrow have been aimed toward it
And no awakening can be found from them

7. My eyes, you have given my heart agony
Together you have led me into passion, so taste it

8. And here are tears that ignite the blaze
Why did she refuse her rain to pour down

9. And what prevented her pasture from longing
She insisted on passion for me, and fervor

10. A weak body, a fluttering heart
An eye that harbored oceans of tears

11. While her human remained drowning within it
What steed by its crimson color

12. Became, by its extension, an outstanding steed
Questioning who dwelled in the agate

13. While her human remained drowning within it
What hearts have swooned as they swooned

14. Softly yearning, soaring with fervor
Frightening enemies even as she secured them

15. And tied them up completely with devotion
A leader, when his glory appears

16. Every sovereign beside him seems fearful
In creation are traces of his justice

17. Displeasing the enemy and satisfying the friend
In glorious deeds, he has immense distinction

18. So who can hope to catch up with them?
In praise, he has signs of truth

19. Vanquishing falsehood, which faded away
In noble deeds, he has accounts of generosity

20. So he brings ease and relieves straits
Noble in action is his companion

21. Satisfying Ali or an ancient one
Cultivating for the supporters of the religion of guidance

22. A noble lineage in the heights
Branches purified from generous roots

23. So it was good in abode and long in marketplaces
He surpassed the foremost kings in sublimity

24. It's no wonder that he would surpass them
Since he persists in noble deeds

25. And generosity remains his close friend
He carried the burdens of honoring vows

26. No king but him could bear them
God stripped him of his determination

27. That he may support the religion with a drawn sword
So He decreed victory writing only by his sword

28. And made might his companion
So he became a strong refuge for the faith

29. A firm pillar and secure structure
Brandishing swords and shooting arrows

30. Guiding stars and flashing lightning
The warbler sang the melody of the lutes

31. Showing you their crimson steed of old
Imagining the blood of enemies as coffee

32. Excelling in it morning or evening
He devised a precise plan

33. And firm, defended resolve and outstanding hastiness
So victory shone westward from his sword

34. And might directed from his arrow upward
O you eminent in beauty and traits

35. In action generous, in words truthful
Injustice hurts whoever turned

36. Clement, generous, merciful, kind
We would observe in the darkness of night

37. Seeking its guidance a glimmer
We would witness at dawn

38. Its beautiful sun rising radiantly
So our illness turned to wishes

39. And long supplication group by group
We do not glance except it disappears

40. We do not hold back a tear except it flows
O vision that promised vitality

41. But found no supple branch in the meadow
O horizon that has long illuminated

42. But its meteors could not shine
Until the Gentle One relieved

43. He who pardons slips and saves the drowning one
And blessed with the relief of the Lord of mankind

44. So it overflowed, awakening from its slumber
From a pain, after what pained

45. Its loftiness, took the place of pitiful depths
From an era that came extending

46. The hand of excuse toward it, without disobedience
The times have sinned, but

47. Patience refused to constrict its sin
O comfort that came with joy

48. Circling upon the people from it the wine of life
Congratulations to us and the religion of guidance

49. True healing the hopes have attained
Your enemies show sighing

50. And what they have makes them cry out
But the effect of justice has pardoned them

51. Its method appeared however they wished, erased
So the evil of their scheme befell them

52. When they became its people and agreed to perish
The sword scattered groups of them

53. While captivity collected differences between them
My Master, take it to shame the stars

54. Traditions, and sharp swords ignite embers
Revealing your praise as a well-arranged pearl

55. And directing your eulogy as pure musk
Your traits are meteors that have appeared

56. And shone in the horizon of greatness radiantly
But to describe their beauty when I attempt it

57. My eloquent tongue becomes restricted
How much the rhymes have led me astray

58. And I faltered, stumbling and pacing about
He brought them under control after leading them

59. Greetings to him, either driver or driven
You remain unsheathing a sword of determination

60. Seen shedding the blood of enemies flowing
You remain attaining wishes, he who turned

61. To attain the heights through you worthy
So it left me misguided, the rhymes' herding