1. She came pulling her train behind,
A maiden who captivates minds.

2. A Turk left me obsessed
With her love, fully possessed.

3. The sun of beauty shone bright,
I desired no other in her sight.

4. Her full moon in my sky
Wanes, then waxes, won't say goodbye.

5. I'm still crazy for her love,
Though she's distant, like a far-off dove.

6. A girl of splendor who
Sings, making singers seem so few.

7. She's a precious pearl whose worth
Made the dearest friend a foe on earth.

8. Her perfection of charm and style
Surpassed gentle grace by a mile.

9. From her mouth a cup she'd pour
Of sweet discourse and so much more.

10. With magic of eloquence she came
Revealing generosity and fame.

11. She tells of virtuous people, and strings
A necklace of poems with beautiful things.

12. Correct is their meaning and right,
Quoted truly word for word outright.

13. In her presence Arabic becomes mute,
Though its rules she knows by rote.

14. O precious pearl, pearl in truth!
Reciting with care, that's her youth.

15. Judges of rhetoric were dumbstruck,
As she recited, their minds amok.

16. What predecessors left behind
To later ages, she will find.

17. Histories tell of her wit and reach,
Stunning mastery beyond teach.

18. Her fame is known by all,
Noble through the years shall her name call.

19. God's gift she became in our days,
Perfect columns of verse she displays.

20. Long I wished to hear her recite,
Quenching thirst with words polite,

21. Until I gathered from her diction,
Smitten, obsessed beyond addiction.

22. She was crowned with verses of splendor,
Welcomed warmly with acclaim and honor.

23. The days adorned her with bracelets and all,
Her composition and rhymes stood tall.

24. For her Zuhair wrote prose like kings,
Trying to earn her charming flings.

25. His scatterings were gems strewn,
Of meanings and words opportune.

26. She made Al-Harith humble, a fool,
Yet he became famous as Al-Hariri the school.

27. Excuse my weak, meager praise,
For before you it seems frail always.

28. So let down your veil of cover,
And from you may acceptance hover.

29. Leave those of wisdom so they may live long,
As servants in love compose their song.

30. She came pulling her train behind,
A maiden who captivates minds.