1. You have guided and blessed Ibn 'Amr, and indeed
You have kept him from a blazing fire.
ูก. ุฑูุดูุฏุชู ูุฃูุนู
ุช ุงุจู ุนู
ุฑู ูุฅูู
ุง
ุชุฌูุจุชู ุชููุฑุงู ู
ู ุงููุงุฑ ุญุงู
ูุง
2. With your religion - a Lord unlike any other -
And your abandoning of pagan idols as they were.
ูข. ุจุฏููู ุฑุจูุงู ููุณ ุฑุจู ูู
ุซููู
ูุชุฑูู ุฃูุซุงู ุงูุทูุงุบู ูู
ุง ููุง
3. And your understanding of the religion you sought,
Never heedless of your Lord's oneness.
ูฃ. ูุฅุฏุฑุงูู ุงูุฏููู ุงูุฐู ูุฏ ุทูุจุชู
ููู
ุชูู ุนู ุชูุญูุฏู ุฑุจููู ุณุงููุง
4. So you awoke in an abode of honor,
Where you are entertained generously with no boredom.
ูค. ูุฃุตุจุญุชู ูู ุฏุงุฑู ูุฑูู
ู ู
ููุงู
ููุง
ุชูุนูููู ูููุง ุจุงููุฑุงู
ุฉ ูุงููุง
5. There you meet the Friend of God, and you were not
Of the people a tyrant, falling into the fire.
ูฅ. ุชููุงูู ุฎููู ุงูููู ูููุง ููู
ุชูู
ู
ู ุงููุงุณ ุฌุจูุงุฑุงู ุฅูู ุงููุงุฑ ูุงููุง
6. And a man may attain his Lord's mercy
Even if he were seventy valleys under the earth.
ูฆ. ููุฏ ุชุฏุฑูู ุงูุฅูุณุงู ุฑุญู
ุฉ ุฑุจููู
ููู ูุงู ุชุญุชู ุงูุฃุฑุถู ุณุจุนููู ูุงุฏูุง
7. I say, when I pass a fearful land,
Your affection does not show the enemies to me.
ูง. ุฃูููู ุฅุฐุง ุฌุงูุฒุชู ุฃุฑุถุงู ู
ุฎููุฉู
ุญูุงููู ูุง ุชูุธูุฑ ุนููู ุงูุฃุนุงุฏูุง
8. Your affection - the jinn had hoped for it,
While You, my God, are our Lord and our hope.
ูจ. ุญูุงูููู ุฅู ุงูุฌู ูุงูุช ุฑุฌุงุกูู
ูุฃูุช ุฅููู ุฑุจูููุง ูุฑุฌุงุฆูุง
9. I worship a Lord who answers, and I do not see
I worship one who never hears the centuriesสผ caller.
ูฉ. ุฃุฏููู ูุฑุจูู ูุณุชุฌูุจู ููุง ุฃุฑู
ุฃุฏููู ูู
ู ูุง ูุณู
ูุนู ุงูุฏูุฑู ุฏุงุนูุง
10. I say, whenever I prayed in any open country,
Blessed are You Who has rewarded me for calling Your name.
ูกู . ุฃูููู ุฅุฐุง ุตููููุชู ูู ูููู ุจูุนุฉู
ุชุจุงุฑูุชู ูุฏ ุฃููุฃุชู ุจุงุณู
ูู ุฏุงุนูุง