Feedback

My eyes for the momentous event

عيني للحدث الجليل

1. My eyes for the momentous event
Overflowing with four rivers

١. عَينَيَ لِلحَدَثِ الجَليلِ
جودا بِأَربَعَةٍ هُمولِ

2. Overflowing with tears, for they
Heal the heart from anguish

٢. جودا بِدَمعٍ إِنَّهُ
يَشفي الفُؤادَ مِنَ الغَليلِ

3. To God belongs a grave wherein
Lay the bones of the Tall One

٣. لِلَهِ قَبرٌ ضُمِّنَت
فيهِ عِظامُ اِبنِ الطَويلِ

4. What did it contain when he rested
In it but noble essence?

٤. ماذا تَضَمَّنَ إِذ ثَوى
فيهِ مِنَ اللُبِّ الأَصيلِ

5. I used to take refuge from love
As to the shade of a cool cave

٥. قَد كُنتُ آوي مِن هَوا
كَ إِلى ذَرى كَهفٍ ظَليلِ

6. After you I've become solitary
Alone on the stair of torrents

٦. أَصبَحتُ بَعدَكَ واحِداً
فَرداً بِمَدرَجَةِ السُيولِ