Feedback

When your caller calls me, I rise up hastily

إذا ما دعا داعيكم قمت مسرعا

1. When your caller calls me, I rise up hastily
Responding to the Exalted Lord who has no equal

١. إذا ما دعا داعيكم قمتُ مسرعاً
مجيباً لمولى جل ليس له مثلُ

2. I respond when He calls with attentive hearing and obedience
And I have bliss in saying "Here I am" O You of bounty

٢. أجيبُ اذا نادى بسمعٍ وطاعةٍ
ولي نشوةٌ لبيك يا من له الفضل

3. My color turns pale out of awe and reverence
And preoccupation with You distracts me from all else

٣. ويصفرُّ لوني خيفةً ومهابةً
ويشغلني عن كل شغلٍ بكم شغلُ

4. And it is Your right that I have no pleasure but in remembering You
And remembering other than You is never sweet in my mouth

٤. وحقكم ما لذَّ لي غيرُ ذكرِكُم
وذكرُ سواكم في فمي قطُ لا يحلو

5. When will the days bring me together with You
And the longing one rejoices when the group is united

٥. متى تجمع الايام بيني وبينكم
ويفرح مشتاق اذا اجتمع الشمل