1. A beauty who captured all my heart
Fate ruled by her passionate love
ูก. ูู
ูููุญูุฉู ุฃุฎูุฐูุชู ููุคุงุฏู ูููู
ูุฌูุฑูุชู ุจุญูู
ู ุบุฑุงู
ููุง ุงูุฃูููุฏุงุฑู
2. Charming with a glance, a sorceress
With glances an enchanting sorcerer
ูข. ูุชููุงูุฉ ุจุงูููุญุธ ุณุงุญุฑุฉ ุจู
ูู
ู ุงููููุงุญุธ ูุงุชูู ุณุญููุงุฑู
3. One morning she violated her promise
Peace of mind was lost, it has no stability
ูฃ. ุฎูููุฑูุชู ุบุฏุงุฉู ุงูุจูู ุฐู
ููุฉ ูุงู
ูู
ุณูููุจู ุงููุฑุงุฑู ูู
ุง ูุฏูู ูุฑุงุฑู
4. I bid her farewell the day of departure while in the thorns
A fire and in its cheeks lights
ูค. ููุฏููุนูุชููุง ููู
ุงูุฑููุญูู ููู ุงูุญุดุง
ูุงุฑู ููู ููุฌููุงุชูุง ุฃููุงุฑู
5. The caravan seeking rest at a hill
Over which tents and valleys were thrown
ูฅ. ูุงูุฑูููุจู ู
ูููุชู
ูุณู ูููู ุจุบุฑูุฑุฉู
ุชูุฑู
ู ููุง ุงูุฃููุฌุงุฏ ูุงูุฃูุบูุงุฑ
6. With tears that shed the secrets of passion
For the spurned lovers and passion has secrets
ูฆ. ุจู
ุฏุงู
ุนู ุจุงุญุชู ุจุฃูุณุฑุงุฑ ุงูููู
ููุนุงุฐููู ูููููู ุฃุณุฑุงุฑู
7. The lovesick must not deny his tears
From what he reaps, they are an admission
ูง. ูุง ูููููุฑููู ุงูู
ุณุชูุงู
ุฏู
ูุนู
ู
ู
ููุง ููุฌูู ูุฅููููุง ุฅูุฑุงุฑ
8. For her in the two eyelids dwellings
In them moons waved at us
ูจ. ูุฎูููุชู ููุง ูู ุงูุฑููู
ุชูู ู
ูุงุฒู
ูุงูุช ุชููุญ ููุง ุจูุง ุฃููู
ุงุฑ
9. Oh her house, your rain poured on you
And its torrents flooded you
ูฉ. ูุง ุฏุงุฑูุง ุฌุงุฏุชู ุณุงุฌู
ุฉ ุงูุญูุง
ูุฌูุฑูุชู ุนูููู ุณููููุง ุงูุฃูู
ุทุงุฑ
10. Shall I despair, whenever I passed by you
And your love conjures up ideas for me
ูกู . ุฃูุฃูู
ูู
ู ู
ุง ูู ููู ุขูู ู
ุฑูู ุจู
ูููุงู ุชุณุชููู ููู ุงูุฃูููุงุฑ
11. I spend the evening and morning, that love
And the night is night and day is day
ูกูก. ุฃูู
ุณู ูุฃูุตุจุญู ูุงูุฌูู ุฐุงู ุงูุฌูู
ูุงูููููู ูููู ูุงูููููุงุฑ ููุงุฑ
12. I canโt wake from infatuation, how can I
Wake up from it, and your intoxicating mouth
ูกูข. ูุง ุฃุณุชูููู ู
ู ุงูุฎู
ุงุฑ ููููู ูู
ุจุงูุตููุญูู ู
ูู ูุซุบุฑู ุงูุฎู
ููุงุฑ
13. I breathe the aromas, it evokes my sadness
Yearning for you as fire is kindled
ูกูฃ. ุฃูุชูููุณ ุงูุตูุนุฏุงุก ูุจุนุซ ุนุจุฑุชู
ูููู ุนููู ูู
ุง ุชูุดูุจูู ุงููููุงุฑ
14. If patience has worn out after her separation
From me, so here are those plentiful tears
ูกูค. ุฅูู ูุงูู ุบุงุถู ุงูุตููุจุฑ ุจุนุฏ ูุฑุงููุง
ู
ูููู ููุงุชูู ุงูุฏููู
ูุน ุบุฒุงุฑ
15. I am ecstatic reiterating the mention of her
Not as ecstatic as her tunes were
ูกูฅ. ุฅูููู ูุฃูุทุฑุจู ูู ุฅุนุงุฏุฉ ุฐูุฑูุง
ู
ุง ุฃูุทูุฑูุจุชู ูุบู
ุงุชูุง ุงูุฃููุทุงุฑ
16. I have no supporters against the army of passion
Passion prevailed and supporters were humiliated
ูกูฆ. ู
ุง ูู ุนูู ุฌูุฏ ุงูููู ู
ู ูุงุตุฑู
ุนุฒูู ุงูุบุฑุงู
ูุฐูููุช ุงูุฃููุตุงุฑ
17. For a lover, no sin can be forgiven
As if her sins themselves ask forgiveness
ูกูง. ููุณุชู ุชูุงูู ูุฏูู ุนุซุฑุฉ ู
ุบุฑู
ู
ุญุชููู ูุฃูููู ุฐููุจูุง ุงุณุชุบูุงุฑ