1. He promises me a union, yet breaks his word
Swearing solemnly, voiced oaths gone unheard
ูก. ููุงุนุฏููู ุจุงูููุตููู ู
ููู ูููุฎููููู
ูููููุณูู
ู ุจุงููู ุงูุนุธูู
ูููุญููููู
2. He said he would come, but did not, so I yearned in vain
Still hoping heโd visit, endlessly deferred
ูข. ููุงู ููู
ููุนูู ูุฑูู
ูุชู ููู
ุฃูููู
ูู
ุง ุฒููุชู ุฃุจุบู ูุตููุฉ ููุณูููู
3. No shame if heโd kept his promise, blessed our meeting
Iโd welcome him gladly, feelings preferred
ูฃ. ูู
ุง ุถูุฑููุฉ ูู ูุงูู ุฃููุฌูุฒู ููุนูุฏูู
ูููุชู ุจู ูู ุฒุงุฑูู ุฃุชุดูุฑูู
4. Despite those whoโd forbid us, we talked through the night
The third with us a cup of wine proffered
ูค. ูุจุงุช ุจุฑุบู
ุงูุนุงุฐููู ู
ูุงุฏู
ู
ูุซุงูุซูุง ูุฃุณู ู
ู ุงูุฑุงุญ ูุฑูู
5. Goblets passed between us, affinity found
Passion encompassed us, feelings conferred
ูฅ. ููุฏ ุฏุงุฑุช ุงูุฃูุฏุงุญ ุจููู ูุจููู
ูุดู
ู ุงูููู ู
ุง ุจูููุง ูุชุฃูููู
6. A slender frame, yet glances that slay and bewitch
No airs but perceptive, cultured, conferred
ูฆ. ู
ู ุงูุบูุฏ ูุชูุงู ุจูุญุธู ููุงู
ุฉู
ูู
ุง ุดูููู
ุฅูุงูู ู
ุฑูู ูู
ุซูููู
7. The breeze toyed with his hair, gentler than it wafted
His gaze turned to me, then shied as tears blurred
ูง. ุชููุงุนุจู ุฃููุงุณู ุงููุณูู
ุจูุฏููู
ุนูู ุฃูููู ู
ููุง ุฃุฑู ูุฃูุทู
8. I described my deep sorrow since we've been parted
A hope beyond words is what I've inferred
ูจ. ูุชุนุฑููุถ ูู ุจุงูุญุชู ู
ู ููุธูุฑุงุชู
ูุฃุนูุฑูุถู ุนูููู ูุงูู
ุฏุงู
ุน ุชุฐุฑู
9. They blame me, insist I'm obsessed with his love
Where is justice, O people, have you not heard?
ูฉ. ูุตูุชู ูู ุจุนุถ ุงูููุฐู ุจู ู
ู ุงูุฃุณู
ูุนูุฏู ู
ู ุงูุฑุฌุงุก ู
ุง ููุณ ููุตู
10. I'll endure his disdain with resignation
And shoulder the burden of love undeterred
ูกู . ุฃููุงู
ู ูููุญููู ุงููุญุงุฉ ุจุญุจูู
ุฃู
ุง ูููู
ูุง ุฃููุง ุงููููุงุณ ู
ูุตู
11. I accept your displeasure, your favor the same
Among people, be one whom goodwill has spurred
ูกูก. ูุฅูููู ุนูู ูุฐุง ุงูุชุฌููู ูุตุงุจุฑ
ูุฃุญู
ูู ุนูุจุกู ุงููุฌุฏ ูุง ุฃุชููููู
12. My love is decried, yet how can I control
However it wants me, by passion I'm stirred
ูกูข. ูุฃุฑุถู ุจู
ุง ุชูุฑูุถููููู ุจุงูุณุฎุท ูุงูุฑุถุง
ูุขูู ุจูู ุงููููุงุณ ู
ู ุฑุงุญ ูุฃูู
13. So I yield and go on, complaints are but vain
Among people seek those whose hearts are unblurred
ูกูฃ. ูุฅูููู ูู
ุนุฑููู ุนู ุงูููู
ูู ุงูููู
ููููู ูุดุงุก ุงูุญุจูู ุจู ูุชุตุฑู