1. He turned the cup of his potion upon the two lovesick ones,
And greeted with the rose on his cheek from his rosary.

2. And in his glance is as much sweetness as in his right hand,
Both of them are from his wine and his trial.

3. And the radiant full moon leaned down with jealousy
Over him, and blamed him as he sat next to his breast.

4. That he is of the garden of beauty a paradise,
But he did not protect it with fortitude.

5. The hands of spring had woven clothes,
Embroidered with its roses and blossoms.

6. And the silver water flowed over emerald,
Beautifying it with its brightness and youth.

7. And it became green with vegetation drinking,
Pleasing and blooming with the beauty of its paleness.

8. And those branches danced in rapture,
To its singing nightingale and sound of joking.

9. That figure was composed with its differences,
And excelled in its benevolence and invention.

10. So this pleases the viewers with its yellowness,
And this one shone green with its redness.

11. And how much a cooing ring-dove sang to me
With the narcissus of its eyes and myrtle of its excuse.

12. I disobeyed my lover in his love, and reproached my blamer,
And I still obey desire and choice.

13. He prolonged with his tall stature my sorrow in love,
And confused me with his waist and shortness.

14. By God, I loved the green-eyed gazelle,
And the red sighs of death during its greenery.

15. I argue with my darling about anger and pleasure,
Yet I am pleased with love and not hating.

16. Passionate love said regarding its likes of love,
If you cannot bear the beloved's separation, then visit him.

17. A night as black as tar engulfed us,
We waded with cups of wine into its darkness.

18. We were tempted by pleasures we were reminded of,
And each one wandered far in his cave.

19. And my beloved visited unexpectedly,
So how near was his arrival and far his departure!

20. He made me intimate in his union after his abandonment,
And the ardent lover makes peace after dispute.

21. He did not stop until he aimed the stars and the
Cloak of the night's darkness folded after spreading.

22. The lanterns of dawn emerged and gave glad tidings
That the darkness had come time for its annihilation.

23. And none of Ham's descendants remained,
Neither for Ham nor for his dust.

24. He turns to us a cup of pure drink,
That undresses whom it saturates from his dignity.

25. It tells us of the fire of Kisra and his broken promise,
Which appeared on his necklace and bracelet.

26. It did not alight while worries lodged for a day,
Nor did it approach except to flee.

27. And we told him, bring us the wine, for we all
Want by the wine a cure from our intoxication.

28. We are in a garden soft with its breeze,
That drags on the breaths the edge of its cloak.

29. And the morning breezes gave to souls their souls,
The aroma of its basin and scent of its pollen.

30. I enjoyed a life whose comfort I never attained,
And I was for Abdullah a guest in his abode.

31. I felt secured from worries from every side,
When once I lodged in his neighborhood.

32. I delighted my eye and relieved my heart,
And shared gratitude for the garden and its greenery.

33. It is by his grace that I confess his grace,
And I pride between people this pride.

34. No good in one whose benefit is not hoped for,
And whose harm and spite is not feared.

35. Ever since I saw Yemen submissive to his right hand,
I found my left fortunate through his left hand.

36. The softness of his beautiful one tied me,
So you do not see me ever released from his bond.

37. It loaded the responsible stars with its provisions,
It suffices you what wealth was in its storage.

38. I engage my gaze in the beauty of his face,
And if he is absent from me I do not stop awaiting him.

39. I love him for being near and intending,
And I rejoice in his news and remembering him.

40. I attained by him the planted love, flourishing,
And all beautiful things harvested from its fruits.

41. Quick to good deed taking initiative,
To goodness whether he comes or goes.

42. May God protect whoever observes his promise to the friends,
And fulfils for him what befits his measure.

43. When he turns in the blossom of glory, the cycle of glory revolves,
So the chieftains of prey are the axis of its cycle.

44. The elite they choose from hitting the glory,
And the thorns of the spear are inferior to its selection.

45. Good turn was known through them in the past,
And the high minaret of its virtue was built by God's grace.

46. Can the envious deny the sign of their glory,
When the sun of their day has risen in existence?

47. With them every valiant against fright became courageous,
With his supremacy among his soldiers and capability.

48. He smiles in the face of demands,
While not even grim warriors in his mockery.

49. If the alliance sought victory, he supported its party,
And the Yemeni rose to aid in its triumph.

50. When it is said spear, the edge of its blade is sharp,
And when it is said canine tooth, the edge of its bitterness is sharp.

51. And if the great of people are counted, then
Their small ones are counted among their great.

52. They are the best that goodness does not cease in them,
And not all whom you befriend are their best.

53. Musk-scented sprigs perfumed his cloak,
With its pure substance and scent of blossoms.

54. They are the sea of benefits, pure and undiluted,
So many a sweet, fresh stream from its seas.

55. Wealth is trivial to him if it is valued or rises high,
And he looks at its elevation with scornful eyes.

56. Clear as the purity of wind's pleasure to the drinker,
And it circulated as desire wished in its regions.

57. So joys remained stuffed in his cloak,
And did not depart from his standard and banner.