1. You have remained, O father of praise, throughout the nights
Upon the one who prays for you both hands clasped
١. بَقِيتَ أبا الثَّناء مدى اللَّيالي
على الدَّاعي لكم خضل اليدين
2. Your call turns away what afflictions lie between us
When your gifts rain down both on it and me
٢. يحولُ نداك ما بين الرَّزايا
إذا هَطَلَتْ يداك به وبيني
3. Hope has made a promise to me through you
I saw it fulfilled without any effort on my part
٣. تواعدني بك الآمال وعداً
رأيت نجازه من غير مين
4. You bestow generously every year on your lover
A new cloak and delight my eyes
٤. تجود على محبّك كلّ عام
بلبس عباءة وتقرّ عيني