Feedback

O night when its full moon set

ูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ู„ู…ุง ู†ุฃู‰ ุจุฏุฑู‡ุง

1. O night when its full moon set
Beyond the horizon, by my side it lay.

ูก. ูŠุง ู„ูŽูŠู„ุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ุง ู†ูŽุฃู‰ ุจูŽุฏุฑูู‡ุง
ุนูŽู† ุฃููู‚ูู‡ู ุจุงุชูŽ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŠ

2. My body and my love for it
Lay down; my secrets in my heart lay.

ูข. ุถูŽุฌูŠุนูŽ ุฌูุณู…ูŠ ูˆูŽุบูŽุฑุงู…ููŠ ุจู‡ู
ุถูŽุฌูŠุน ุฃุณุฑุงุฑููŠูŽ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ

3. The night came to me angry and sullen,
Full of blame and reproach.

ูฃ. ูˆูŽุฒุงุฑู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ูุณุชุญู’ู„ููƒูŒ
ุบูŽุถุจุงู† ู…ู„ุขู† ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุชู’ุจู

4. As if the wrongs from my hands,
Or my guilt, had caused offense.

ูค. ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูุฌุฑูู…ู‡ ู…ูู† ูŠูŽุฏููŠ
ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูุฐู†ูุจูู‡ู ุฐู†ุจูŠ

5. So I made my cheek the earth
Where its feet might tread,

ูฅ. ููŽู„ูŽู… ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฌุนู„ ุฎูŽุฏู‘ูŠ ู„ู‡ู
ุชูุฑู’ุจุงู‹ ู„ูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุจู

6. Until it smiled and bent down
With dewdrops from fresh water it drank.

ูฆ. ุญูŽุชู‘ู‰ ุงูู†ุซูŽู†ู‰ ูŠูŽุถุญูŽูƒู ุนูŽู† ู„ูุคู„ุคู
ุฑูŽุทู’ุจู ุซูŽูˆู‰ ููŠ ู…ูŽุดุฑุจู ุนูŽุฐู’ุจู

7. And it said to me, โ€œEnough of what I see,โ€
So I said, โ€œIf youโ€™re pleased, thatโ€™s all I need.โ€

ูง. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŠ ุญูŽุณุจููƒ ู…ูู…ู‘ุง ุฃุฑู‰
ูู‚ู„ุชู ุฃูˆ ุชุฑุถู‰ ูู…ุง ุญุณุจููŠ