Feedback

To where do I lead a people

ุฅู„ู‰ ูƒู… ุฃู‚ูˆุฏ ู‚ูˆู…ุง

1. To where do I lead a people
Slow to my affection?

ูก. ุฅู„ู‰ ูƒู… ุฃู‚ูˆุฏ ู‚ูˆู…ุงู‹
ุจุทุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ูˆุฏุงุฏูŠ

2. Yet I yearn to draw near to them
While they shy from my approach.

ูข. ูˆุฃู‡ูˆู‰ ู„ู‡ู…ู’ ุฏูู†ูˆู‘ุงู‹
ูˆูŠู‡ูˆูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠ ุจุนุงุฏููŠ

3. I make myself their boon companion,
Yet they are naught but foes.

ูฃ. ูˆุฃูุถุญููŠ ู„ู‡ู…ู’ ุตุฏูŠู‚ุงู‹
ูˆู…ุง ู‡ู…ู’ ุณูˆู‰ ุฃุนุงุฏู

4. I seek to mend my ways,
With those who wish my ruin.

ูค. ูˆุฃุจุบููŠ ุตู„ุงุญูŽ ุดุฃู†ููŠ
ุจู…ู†ู’ ู‡ู…ู‘ูู‡ ูุณุงุฏููŠ

5. How oft have I spent freely
On those who scarcely give!

ูฅ. ูˆูƒู… ุฐุง ุฃุฌูˆุฏ ุฏู‡ุฑููŠ
ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฌูˆุงุฏู

6. I see a sullen people
Because I have noble birth,

ูฆ. ุฃุฑู‰ ู…ุนุดุฑุงู‹ ุบุถุงุจุงู‹
ู„ุฃู† ูƒู†ุชู ุฐุง ุชูู„ุงุฏู

7. And I in wealth exulting
While they are dust and shards.

ูง. ูˆุฃู†ู’ ูƒู†ุชู ููŠ ุงู„ุซูุฑูŠู‘ุง
ูˆูƒุงู†ูˆุง ุซูŽุฑู‰ ุงู„ูˆูู‡ุงุฏู

8. Have you not seen me oft
Reclining on cushions soft,

ูจ. ุฃู„ุง ุทุงู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ู’
ุฌุซูˆู…ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุณุงุฏู

9. Pursuing passionโ€™s wantonness,
My whims demanding,

ูฉ. ุฃู†ุงู„ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆูŠูู„ู‚ู‰
ุฅู„ู‰ ุฑุงุญุชููŠ ู…ูุฑุงุฏููŠ

10. Giving the horse his head to run
Where craven fearโ€™s forbidden,

ูกู . ูˆุฃุนุทูŠ ู…ู‚ุงุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู…ู
ุฃุจูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏู

11. Letting fancies flow uncurbed
No matter how wild the odds,

ูกูก. ูˆุชุฌุฑููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ููŠ
ูู„ุง ุชู„ุชูˆููŠ ุฌููŠุงุฏูŠ

12. Taking in a haven secure
When fate is prone to chasten-

ูกูข. ูˆู„ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŒ ุญุตูŠู†ูŒ
ู…ูƒูŠู†ูŒ ู…ู† ุงู„ูุคุงุฏู

13. You are a storm-floodโ€™s sweeping waves
Billowing with pique and envy.

ูกูฃ. ุฅุฐุง ู‡ู…ู‘ ู„ููŠ ุจู„ุงุกูŒ
ูู„ููŠ ู…ู†ู‡ ุฃู„ูู ูุงุฏู

14. Else you are a journey far,
Endless, with no supplies,

ูกูค. ูˆุฃู†ุชู…ู’ ุฌููุงุกู ุณูŠู„ู
ู…ูุทุงุฑู ุจุฎูŽุจู’ุชู ูˆุงุฏู

15. You roamed at dawn, thirst-stricken,
With no provisions,

ูกูฅ. ูˆูŽุฅูู„ู‘ุง ููŽุณูุฑู ุฏูˆู‘ู
ุจุนูŠุฏู ุจุบูŠุฑ ุฒุงุฏู

16. And wandered the waste by night,
Astray, with no guide!

ูกูฆ. ุณุฑูŽูˆู’ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆุงุกู ุตูุจุญุงู‹
ุนูŽุทุงุดู‰ ุจู„ุง ู…ูŽุฒุงุฏู

ูกูง. ูˆุฌุงุจูˆุง ุงู„ููŽู„ุงุฉูŽ ู„ูŠู„ุงู‹
ุถู„ุงู„ุงู‹ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุฏู