1. O questioner, so you may know
My state from my questioning
١. أيّها السّائلُ كي يَعْ
لَم حالِي مِن سؤالي
2. I am in my twenties
From the distant, long ones
٢. أنا في عشرِ الثّماني
نَ البعيدات الطِّوالِ
3. How much I strove towards them
Through plains and sands
٣. كم تخطّيتُ إليها
من سهولٍ ورمالِ
4. And greenery and poverty
And guidance and misguidance
٤. وثَراءٍ واِفتقارٍ
واِهتداءٍ وضلالِ
5. Around me, the terms stalk
Souls and my determination
٥. حولِيَ الآجالُ يَفْرِسْ
نَ نفوساً وحِيالي
6. And I see in the state of loved ones
An example of my state
٦. وأرى مِن حالِ أحبا
بِيَ أنموذجَ حالي
7. There is no escape for one who travels
Far from weariness
٧. ليس بُدٌّ للّذي يس
عى بعيداً من كَلالِ
8. And one who dwells in a house
Of decline and transition
٨. والّذي يسكن داراً
مِن زَوالٍ واِنتقالِ
9. Many people without crime
Wander in my travel
٩. ربّ أقوامٍ بلا جُر
مٍ يُريغون اِرتحالي
10. And those who pine for me
Are not in men's hands
١٠. والّذي يهوَوْن منّي
ليس في أيدي الرّجالِ
11. I am not less than them, so why
Do I get all the talk from them
١١. لَستُ أَقلاهمْ فلمْ لِي
من لدُنْهمْ كلُّ قالِ
12. They valued attaining wishes
Cheap while it is expensive
١٢. قدّروا نيلَ الأماني
يِ رخيصاً وهْوَ غالِ