1. The fasting month has passed
Unblemished by any fault

2. You fasted from all evil
Sins, and unlawful acts

3. Not like a people abstaining
Only from food or drink

4. And Eid has come with glad tidings
Overflowing with great blessings

5. With shade encompassing you
Over all these people

6. And relief from precautions
Attaining hopes and goals

7. Settling, joy, stability
Steadfastness and continuance

8. Leaving enemies between
Sitting and standing

9. What an abode for you
Is best for all abodes

10. Where the matter is only
For swords or arrows

11. Places filled with seclusion
Free from commotion

12. They won't leave anything
Like ostrich's eggs scattered

13. You have a face in battle shining
Between deep darkness

14. Like the dawn's radiance
Between the night shadows

15. What aid you give people
Like rings of the dove

16. Gifts putting to shame
The rain from clouds

17. Paths in the night's darkness
Toward acts of nobility

18. You never stop turning from
Houses of blame and fault

19. Not pleased with Esa's appearance
Except with swords and spears

20. So boast today that no
Axis or pillar equals you

21. Neither the past ones with
Swords that cut and sever

22. Tell a people deluded
By negligence and carelessness

23. And slackness in repaying
Those of great misdeeds

24. The stance of mountain lions
Isn't like ostriches’ stance

25. They have seen the consequence
Year after year

26. And when virtue is weighed
It appears like a mountain crag

27. The armies of rulers, how many
Are deficient against one daring army

28. Your palm with us has never ceased
Between pardon and revenge

29. And earning nobility
And avoiding harm

30. Attaining hopes against enemies
And resorting to arbitration

31. And attracting people’s noses
With reins short and tight

32. God has not decreed for what he gave you
Anything but completeness

33. And quickly barred from it
Every breach and defects

34. Disintegration, dissolution
Cutting off and expiration

35. So listen to these words
Flowing from passion

36. Candid, from loyalty
And purity like clear wine

37. Gushing, if the youth tastes them
At every moment

38. Nothing but my loyalty to you
Flows in my bones

39. And for you from me an attachment
Lasting, unsevered

40. And if any praise comes to you
Disregard my words