Feedback

The night I embraced my sword

ุฃู†ูƒุฑุช ู„ูŠู„ุฉ ุงุนุชู†ู‚ู†ุง ุญุณุงู…ูŠ

1. The night I embraced my sword
As it lay between me and the girl,

ูก. ุฃู†ูƒุฑุชู’ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงูุนุชูŽู†ูŽู‚ู†ุง ุญูุณุงู…ูŠ
ูˆู‡ูˆ ู…ูู„ู‚ู‰ู‹ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุชุงุฉู

2. If it's a slight barrier against intimacy,
It remains a protection from my transgressions.

ูข. ุฅู†ู’ ูŠูƒู† ุนุงุฆู‚ุงู‹ ูŠุณูŠุฑุงู‹ ุนู† ุงู„ุถู…
ู… ูู…ุง ุฒุงู„ ูˆุงู‚ูŠุงู‹ ู…ู† ุนูุฏุงุชูŠ

3. It is a pure companion, and purity
Inevitably has some impurity.

ูฃ. ู‡ูˆ ู‚ูุฑู’ู†ูŒ ุตููˆูŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ ููŠ ูƒู„
ู„ู ุตูุงุกู ู†ู†ุงู„ูู‡ู ู…ู† ู‚ุฐุงุฉู

4. And benefitโ€”we've never known a benefit
Completely free of harm.

ูค. ูˆูŽุงูู†ุชููุงุนูŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŽูŠู†ุง ุงูู†ุชููุงุนุงู‹
ุฃุจุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ุฎุงู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุจูŽุฐุงุฉู