Feedback

The young womanโ€™s mouth quenched me,

ูุงุก ุงู„ูุชุงุฉ ุณู‚ุงู†ูŠ

1. The young womanโ€™s mouth quenched me,
My tears turned red with her wine.

ูก. ููŽุงุกู ุงู„ููŽุชูŽุงุฉู ุณูŽู‚ูŽุงู†ูŠ
ุฏูŽู…ุนูู‰ูŽ ุฃุญู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู†ู

2. And her handโ€™s reach lengthened my yearning,
Her two hands did not make it recoil.

ูข. ูˆูŽู…ุฏู‘ูู‡ุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽุฌูˆุงู‹
ู„ูŽู… ุชูŽุซู†ูู‡ู ูŠูŽุฏูุซูŽุงู†ู

3. And her โ€œTโ€ is the roof of a chamber
For the heart, so it would anguish.

ูฃ. ูˆูŽุทุงุคูู‡ูŽุง ุทูŽุงุกู ุทูŽุจู‚ู
ู„ูู„ู‚ูŽู„ุจู ูƒูŽูŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู†ูŠู

4. And her โ€œMโ€ is round
With patience since olden time.

ูค. ูˆูŽู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูุณุชูŽุฏููŠุฑูŒ
ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ู…ูู†ุฐ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู

5. And the โ€œTโ€ is a hunting implement
With which she hunts my soul.

ูฅ. ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุขู„ูŽุฉู ุตูŽูŠุฏู
ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฏู ุฌูŽู†ูŽุงู†ูŠ

6. With it I enjoyed time,
While union was pure and close.

ูฆ. ุจูู‡ูŽุง ุฃู†ูุณุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ุงู‹
ูˆุงู„ูˆูŽุตู„ู ุตูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงู†ู

7. After that, timeโ€™s new hand
Turned me away from her.

ูง. ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูŽู†ูŽุชู†ูŠ
ุนูŽู†ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู ุงู„ุญูŽุฏูŽ ุซูŽุงู†