1. The sun and moon obeyed you eternally
Over days and time

2. Fate directed its course under your command
Among people, between prohibition and order

3. And if you went out for a need that arose
It would be for success and protection from harm

4. God has a habit with you that's known
In hardship, we find it, and in ease

5. They tested you, and you were the firmest
And most deserving of perseverance

6. You stood at Al-Ahwaz blocking
In a stand hotter than embers

7. Nothing there but keen blades
And arrows like the strikes of eagles

8. Your fervent ancestors sufficed you
Sparks from those red eyes

9. You had no need for changing thoughts
Circling in the arena of ideas

10. A grandfather who turns back raiding horses
And splits the edge of blades and spears

11. And I see the images of a critic wooed
By the south competing with the north

12. He tossed his drink bowl clinking
And loved talking to the witty

13. None after your family sacrifice themselves
Like cattle on the morning of slaughter

14. One of time's daughters, alluring
A fresh lass whose mouth doesn't tire

15. Roll up your sleeves with resolve
Forsake women and wine's delight

16. And when her packs approach as allies
Rise against them with a falcon's zeal

17. Perhaps that will pave the way
To what you seek, victory's path

18. Like the Muhibbin clan and Bakhtiyar
Who accompanied your brother with an army

19. Their blades sufficed you against his might
Their onslaught sought him with a piercing spear

20. Killing you was nearer treachery for your killers
Victory is dear, blessing its champion

21. Who possessed the kingdom, making you Abu Nasr
O son of one whose coast I approached

22. And drowned in his flooding sea
He saw my qualities and loved them

23. Purer than musk in his essence
Days call me but his hearing fails me

24. What weight does hearing hold?
Preserve the sweet memory, for nothing

25. Remains over days like memory
How much bounty you have for me

26. An unsullied ode gifted without dowry
A vehicle others envy

27. With fire in the breast's depths
Cooling it while the melt flows from his mouth

28. Imagining the critic's face
You bridged the breadth between Cordoba

29. And China over land and sea
Homes fold as you blessedly travel

30. In the heart between magic and sorcery
With eternal delights, whenever displayed

31. Increasing in sharpness with each unfold
In every sigh and consolation

32. They compose strands like necklaces of pearls
All people's words are forgotten

33. Except God's words or my poetry
A description pleased me about you

34. I'd thank you if I could with thanks