Feedback

A critic asked, โ€œWhy have you abandoned poetry for so long?โ€

ูˆู‚ุงุฆู„ ู„ู… ู‡ุฌุฑุช ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุฒู…ู†

1. A critic asked, โ€œWhy have you abandoned poetry for so long?โ€
I said, โ€œThe words of a man who despairs of his merit.โ€

ูก. ูˆู‚ุงุฆู„ู ู„ูู…ู’ ู‡ุฌุฑุชูŽ ุงู„ุดุนุฑูŽ ู…ู† ุฒู…ู†ู
ูู‚ู„ุชู ู‚ูˆู„ูŽ ุงู…ุฑู‰ุกู ู…ู† ุฎูŽูŠุฑู‡ู ูŠุฆุณู

2. I saw people miraculously safe from criticism,
While my praises went awry, so I gave up speaking.

ูข. ุฑุฃูŠุชู ู‡ุฌูˆู‰ ุฃู†ุงุณุง ู…ุนุฌุฒุง ู„ู‡ู…ู
ูˆุฎุงุจ ู…ุฏุญู‰ ูุจุนุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ูŽ ุจุงู„ุฎุฑุณ