Feedback

Come, for with me is love and passionโ€™s cure

ู‡ู„ู…ูˆุง ูุนู†ุฏูŠ ู„ู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰

1. Come, for with me is love and passionโ€™s cure,
A sickness of love I know not how to treat.

ูก. ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ูุนูู†ุฏูŠ ู„ู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ุณูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽุฑุงู…ู ู„ูŽุณุชู ุฃูุญุณูู†ู ุทูุจู‘ูŽู‡ู

2. Grant me an eye that reason can control its tears,
Else a heart that patience can restrain its transport.

ูข. ู‡ูŽุจููˆุง ู„ููŠูŽ ุฌูŽูู†ุง ูŠูŽู…ู„ูƒู ุงู„ุนู‚ู„ู ุฏูŽู…ุนู‡ู
ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ูู‚ูŽู„ุจูŒ ูŠูŽุญูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ู„ูุจู‘ูŽู‡ู

3. The honey was mixed with poison and bitter aloes.
I hope for his reproach and fear his blame.

ูฃ. ู‡ูŽูˆูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฏู ู…ูŽู…ุฒููˆุฌุงู‹ู ุจูุณูู…ู‘ูู ูˆุนูŽู„ู‚ูŽู…ู
ุฃุคู…ู‘ูู„ู ุนูุชุจูŽุงู‡ู ูˆุฃุญุฐูŽุฑู ุนูŽุชุจูŽู‡ู

4. I loved one unworthy of his love,
How could one such as I be his beloved?

ูค. ู‡ูŽูˆููŠุช ุญูŽุจููŠุจุงูŽ ู„ูŽุณุชู ุฃูŽู‡ู„ุงู‹ ู„ูุญูุจู‘ูู‡ู
ูˆุฃู†ู‘ูŽู‰ ู„ูู…ุซู„ููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูุจู‘ูŽู‡ู

5. Awaken, my heart, whenever I rest awhile,
And revive my sight whenever I nod off.

ูฅ. ู‡ูู„ุงู ููุคุงุฏููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฐูู‚ุชู ุบูŽููˆูŽุฉู‹
ูˆุตูุจุญู ุนููŠุงู†ูŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู

6. I aspired to reach him but fell short in awe,
And my inability to reach was more fitting.

ูฆ. ู‡ูŽู…ูŽุชู ุจุฅุฏุฑูŽุงูƒู ูู‚ูŽุตู‘ูŽุฑุชู ู‡ูŽูŠุจุฉู‹
ูˆูŽุนูŽุฌุฒูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒู ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุดุจูŽู‡ู

7. Alas for you, a heart that showed its flame
And was struck by a glance that neglected its ardour.

ูง. ู‡ูŽูุง ุจูƒูŽ ู‚ูŽู„ุจูŒ ุฃู†ุชูŽ ุฃูˆุฑูŠุชูŽ ุฒูู†ุฏูŽู‡ู
ูˆู†ุงู„ูŽูƒ ุทูŽุฑููŒ ุฃู†ุชูŽ ุฃู‡ู…ูŽู„ุชูŽ ุณูุญุจูŽู‡ู

8. Congratulations to this soul if you were its comfort,
And blessings to this spirit if you were its love.

ูจ. ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ุฐูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุฃู† ูƒูู†ุชูŽ ุญูŽุณุจูŽู‡ุง
ูˆูŽุทููˆุจู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃู† ูƒูู†ุชูŽ ุญูุจู‘ูŽู‡ู

9. Is life ought but death in you and their words,
A lover fulfilled in obeying the love he owed?

ูฉ. ู‡ูŽู„ู ุงู„ุนูŽูŠุดู ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู…ูˆุชู ููŠูƒูŽ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ูู…
ู…ูุญูุจู‘ูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ููŠ ุทุงุนูŽุฉู ุงู„ุญูุจู‘ู ู†ูŽุญุจูŽู‡ู