1. Ask the scholars of love, about my secret passion
For I am confused, between my closeness and distance
ูก. ุณููููุง ุนูููู
ูุงุกู ุงูุญูุจูู ุนูู
ููุง ุฃูููููููู
ููุฅููููู ู
ูู ุจูุนุฏูู ูููุฑุจูู ูู ููุจุณู
2. Sick with love, between fear and hope
I wander to a garden, and return to a wasteland
ูข. ุณููููู
ู ุงููููู ุจูููู ุงูู
ุฎูุงููุฉู ูุงูุฑููุฌุง
ุฃุฑููุญู ุฅูู ุฑููุถู ูุฃุบุฏูู ุฅูู ุฑูู
ุณู
3. I raced ahead, yet I'm alone on the path of love
Apart from both genders, shunning jinn and mankind
ูฃ. ุณูุจูููุชู ูููููููููู ุทูุฑูููุงูู ููู
ูุญูุจููุฉู ุจููููุนุงู
ููุญููุฏุงู ู
ููู ุงูุฌููุณูููู ุฃูุฌูููู ูุงูุฅูุณู
4. I raced ahead, yet I'm veiled for a reason
And triumph is not won with a paltry price
ูค. ุณูุจููุชู ูููููููููู ุญูุฌูุจุชู ููุนูููุฉู
ููููุณู ูููุงูู ุงููููุฒู ุจุงูุซููู
ููู ุงูุจูุฎุณู
5. I asked you for union, though I'm not worthy of granting it
Yet the blind may covet the radiance of the sun
ูฅ. ุณูุฃูุชููู ููุตูุงู ููุณุชู ุฃููุงู ูุจูุฐูููู
ููููุฏ ุชูุทู
ูุนู ุงูุธูููู
ุงุกู ููู ููุถูุญู ุงูุดููู
ุณู
6. My way of complaining about you is no secret
So my tears etched my cheeks and my eyelids swelled
ูฆ. ุณูุจููู ุดูุงุชู ููููู ุบูุฑู ุฎูููููุฉู
ููู
ู ุฃุฏู
ูุนูู ูููุดูู ููู
ูู ููุฌูุชูู ุทูุฑุณู
7. Itโs all the same to me, night, sleep and sorrow
I greet the morn as I did eve, and eve as I did morn
ูง. ุณููุงุกู ุนูููููู ุงูููููู
ู ูุงููููููู ูุงูุฃุณููู
ูุฃู
ุณูู ูู
ุง ุฃูุถุญู ูุฃูุถุญูู ููู
ุง ุฃูู
ุณู
8. My silence over the night, sleep and sorrow
I greet the morn as I did eve, and eve as I did morn
ูจ. ุณููููุชูู ุนููู ุงูููููู
ู ูุงููููููู ูุงูุฃุณููู
ููุฃู
ุณูู ูู
ุง ุฃูุถุญู ูุฃูุถุญูู ููู
ุง ุฃูู
ุณู
9. My silence over the veil of separation is speech
When my state speaks, there is no silence in feeling
ูฉ. ุณููููุชูู ุนููู ุฐูููู ุงูุญูุฌุงุจู ุชูููููู
ู
ุฅุฐุง ููุทููุช ุญูุงููู ูููุง ุตูู
ุชู ููุญูุณูู
10. I poured out my heart in tears and flooded it
Perhaps tomorrow will pass over today and yesterday
ูกู . ุณูููุจุชู ููุคุงุฏูู ุฃุฏู
ูุนุงู ูุณูููุญุชููู
ููุนูููู ุบูุฏุงู ููุนุฏูู ุนููู ุงููููู
ูู ูุงูุฃู
ุณู
11. I indulged my soul in passion and sacrificed it
For youโwithout you I'd not have sacrificed myself
ูกูก. ุณูู
ูุญุชู ุจููููุณูู ูููููู ูุงุญุชุณูุจุชููุง
ุนููููู ูููููุง ุฃูุชู ููู
ุฃุญุชูุณูุจ ูููุณูู