Feedback

When you rise to a lofty throne uneasily

ุฅุฐุง ุนู„ูˆุช ุฅู„ู‰ ุนุฑุด ุนู„ู‰ ุญุฑุฌ

1. When you rise to a lofty throne uneasily
You will surely fall without steps to descend

ูก. ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌู
ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ุง ุฏูŽุฑูŽุฌู

2. No ladder that raised you will restore your place
A throne cannot stand high propped on props frail

ูข. ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽูƒูŽ ุนูุฑู’ุฌูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’
ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุฑู’ููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฑูŽุฌู

3. You showed the people no mercy when ruling
How ask for help when in peril you flail?

ูฃ. ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู…ู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ููŽุฑูŽุฌู ุŸ!

4. You left in the home an ill fame everlasting
And a stench filled with foulness, devoid of perfumeโ€™s veil

ูค. ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ูˆุฑููŠุญูŽุฉู‹ ููŽุธู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุฌู ...

5. Tell your brother here what you faced, nothing
Tomorrow remains that could cause you travail

ูฅ. ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ ุฃูŽุฎุงูƒูŽ ู‡ูู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ููŽู…ูŽุง
ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุฌู !