فؤاد الخطيب

وأسعد خلق الله من قال عن رضى

Roses are red, violets are blue, I cannot translate, so nothing to you.

يا واضعاً فوق الجبين يمينه

O one who lays his right hand on the brow

هيهات يفنى البغض بغض مثله

Alas! Hatred like his is never done away with hate

ولست أبالي حين أصبح جثةً

And I do not care when I become a corpse

أرأيت الحمار يمعن رفساً

Have you seen the donkey kicking,

إذا نظرت إلى الأيام ماضيةً

When I looked upon the days gone by

أتجحد ما في الريح من أنة الحزن

Do you deny what sorrow there is in the wind?

يا من يدل عليّ بالنسب الذي

وكم نظرت وقد أكبرت من جبل

دعني فإني من جهلي لفي دعةٍ