1. It is said you are courageous, to flatter you
Metaphorically, though the origin is fleeing
١. وَإِنَّما قيل فراءٌ لِصانعكم
عَلى المجاز وَكانَ الأَصل فرارا
2. If a mere insect creeps up, you scatter in panic
And die of fright should you espy a mouse
٢. إِن دَبَ ذَرٌّ لَديكُم ذبتم فَرقا
وَمتم جَزعاً ان تُبصِروا الفارا
3. We are warriors, shedding blood
Lions when our fangs and claws are bared
٣. وَنَحنُ فتية حَرب سافِكون دَماً
أُسداً إِذا نَشَبَت ناباً وَأَظفارا
4. The horizons echo forever with the wailing of our victims
No avenger can touch us
٤. تُروى المُدى مِن نَجيع قانئ أَبَدا
وَلَيسَ يُدرِك فينا طالب ثارا
5. O dishonorable cowards, you have gained
Eternal infamy and shame amongst mankind
٥. بَني الفِراية لا خُلدتم فَلَقَد
خَلدتم في الأَنام الشين وَالعارا