1. My eyes, what troubles
Ignite this inner fire

2. Or does it pour from hidden sorrows
In hope of relief

3. My tormentor, why do you blame
The spreading misery

4. Kill me with burning anguish
However it may be

5. I have no control over my longing
Except sighing

6. What else could I be
But a melting candle

7. That drips with no banner
Except pallor

8. Nothing adorns me but tears
How fragrant

9. Passion hides its love
Yet appears

10. If it's revealed, how much it covers
Lest it spreads

11. No shelter or ally
Except sunset's arrival

12. It wastes me, no vengeance for me
Except from the noble one

13. Comfort for the chaste
If attained

14. This passion is not reasonable
Oh you who lights my fire

15. Be rational like the lover's passion
For the darling

16. My eye's desire passes
From a wink

17. One day may it rest
Or be downcast

18. Grant it joy someday
First be annoyed

19. Oh you noble one, those eyelids
With ardent hearts

20. Act like the enchanter
In times of strife

21. Evil is what the spy intended
And pursued

22. Whenever the beloved appears
He appears too

23. Long have I responded to his calls
And farewells

24. Like the thirsty, so let me quench
The most humble water-bearer

25. Like the base, I've blamed my innocence
What's with the spy?