1. Though the rain may favor some years with its plenty,
your generosity is ever abundant;
١. الغيث إن خص أحياناً فجودك عام
دوام والبحر يغرق إن بكفك عام
2. And the sea, though it may flood with one handful,
With another is gentle and tame.
٢. واللّيث من خوف باسك سالم الأنغام
والدهر لما شكى الحاجة أتى النوروز
3. The lion fears your might and is peaceful and calm,
And Time, though it complained of need,
٣. إليك في كل عامٍ يجتدي الإنعام