Feedback

A judge who passed away when he had passed judgment

قاض مضى لسبيله لما قضى

1. A judge who passed away when he had passed judgment
Was not the first to have judged and then passed away

١. قاضٍ مَضى لسبيلهِ لمّا قَضى
ما كانَ أوّلَ مَن قَضى ثمَّ انْقَضى

2. And I was amazed that I did not know
Whether he was one who had passed away when he passed judgment

٢. ودهشتُ حتى لستُ أدْري أنّهُ
ماضٍ قضى أو أنّه قاضٍ مَضى