1. I have been honored by Bakr, then I, owing to his prestige
I extol, no no do not deny the honor of Al-Bakri
١. شرُفتُ ببكرٍ ثم أنِّي بجاهِهِ
أُنَوِّهُ لا لا تُنكروا شرفَ البَكري
2. When I recite praise in which the ardents Sahel frolics
My generosity an admiration of it and a virgin yearns
٢. إذا صغتُ مدحاً فيه حَمْحَم صاهلاً
جواديَ إعجاباً بهِ ورَغا بَكْري
3. I think the ink overflows asking who observes it
The blood of the maiden spilled from his eloquent virgin lips
٣. أظُنُّ مداداُ سائلاً من يَراعِهِ
دمَ العُذْرَةِ المسفوحَ من لفظِهِ البِكِر