Feedback

They said he was shamed and God erased his beauty

قالوا التحى ومحا الإله جماله

1. They said he was shamed and God erased his beauty
And clothed him in a garment of disgrace and erasure

١. قالوا الْتحى ومَحا الإلهُ جَمالَهُ
وكَساهُ ثوبَ مذلّةٍ ومَحاقِ

2. Time wrote on the apples of his cheek
This is the reward of the tormentor of lovers

٢. كتبَ الزمانُ على محاسِنِ خَدِّهِ
هَذا جَزاءُ مُعذِّبِ العُشّاقِ