1. We are the days' spoils and surplus
Events move away from us or settle
ูก. ููุญูู ููุฃููููุงู
ู ุบูููู
ู ููููููู
ุชูุฑุญููู ุงูุฃุญุฏุงุซู ุนูููุง ุฃู ุชูุญูููู
2. We accept the injustice of fate, no matter what
We refuse what we dislike in fate, no matter what
ูข. ูููุจููู ุงูุถููููู
ู ู
ููู ุงูุฏููููุฑู ููููู
ููููุฐู ูุฃุจุงูู ุจุงูุฏููููุฑู ููุจููู
3. And if our sandal slips from under us
Itโs the daysโ doing, not ours the stumbling
ูฃ. ูุฅุฐุง ู
ุง ุฒููููุชู ุงููููุนููู ุจููุง
ูู
ููู ุงูุฃูููุงู
ู ูุง ู
ูููุง ุงูุฒูููููู
4. We say missteps to a nation before us
That the pillar itself is bound to crumble
ูค. ููููุจู ูููููุง ููุนุงุฏู ูุจูููุง
ุฅููู ู
ูู ุฐุงุชู ุงูุนูู
ุงุฏู ุงูู
ูุฑุชูุญููู
5. So they desisted from that addiction
Which had become haughty to others and withdrawn
ูฅ. ูุงูุซููููุง ุนู ุฐูู ุงูุดููุฑุจู ุงูุฐู
ุตุงุฑ ุนููุงู ูุณููุงููู
ููููููู
6. After their swords had swarmed
The plainsโ hills and the mountainsโ crevices
ูฆ. ุจุนุฏูู
ุง ุบูุตููุชู ุจุฃุณูุงููููู
ู
ููุซูุจู ุงูุณูููููู ูุฃูุนุงุฑู ุงูุฌูุจููู
7. And it threw spears recklessly, so say to the one
Whose hands challenge it with flames
ูง. ูุฑูู
ูุชู ุทูุณูู
ุงู ููููู ูู ุบูุฑูุถู
ุชูุชุญูุฏููุงูู ูุฏุงูุง ุจุดูุนููู
8. And it shaded the cityโs lord, it did not
Budge until the next day under shade
ูจ. ูุฃุธููููุชู ุตุงุญุจู ุงูุญูุถูุฑู ูู
ุง
ุจูุฑูุญูุชู ุญุชู ุบุฏุง ุชุญุชู ุงูุฃูุธูู
9. And I see the kings among our wives
Heading to their realm until they wither
ูฉ. ูุฃุฑู ุงูุฃู
ูุงูู ู
ู ุฃูุณุฑูุชููุง
ููุตูุฏูุชู ู
ููููููู
ู ุญุชูู ุงุถู
ูุญููู
10. It dressed other people in their finest garments
Then stripped them, so they were left in rags
ูกู . ุฃููุจูุณูุชู ูููู
ุงู ุณููุงููู
ุญูููููููู
ุซู
ุจูุฒููุชููู ูุฑุงุญููุง ุจุงูุนูุทููู
11. So it is as if fate did not grant them
The joy of living and subduing regimes
ูกูก. ููุฃูููู ุงูุฏูููุฑู ูู
ููุฌูู
ูุนู ููููู
ู
ุฑูุบูุฏู ุงูุนูููุดู ูุฅุฑุบุงู
ู ุงูุฏูููููู
12. Ask แธคฤซrah about its tyrants
When each day they live is a term and an end
ูกูข. ูุงุณุฃููู ุงูุญููุฑูุฉู ุนู ุฌูุจููุงุฑููุง
ุญููู ูููู
ุงู ุญูุงุฉู ูุฃุฌููู
13. He wears the shadow of the two armories, and if
War sparked, he wears the shadow of weapons
ูกูฃ. ููุฑุชูุฏู ุธูููู ุงูุณููุฏููุฑูููู ูุฅูู
ุดูุจููุชู ุงูุญุฑุจู ุงุฑุชุฏู ุธูููู ุงูุฃูุณููู
14. And red deaths in his field
Looming between a twinkle and battle
ูกูค. ูุงูู
ููุงูุง ุงูุญูู
ูุฑู ูู ุณุงุญูุชูู
ู
ุงุซูุงุชู ุจูู ููู
ูุถู ูุฒูุฌููู
15. And ask the palace about its lords
How strict their packing for travel had become
ูกูฅ. ูุณููู ุงูุฅููุงูู ุนู ุฃุฑุจุงุจูู
ูููู ุฌูุฏููุชู ููููู
ู ุชููู ุงูุฑููุญููู
16. It dismissed them from a vast space
In which the gaze roams until it tires
ูกูฆ. ููููููุชูููู
ุนู ููุถุงุกู ูุงุณุนู
ููุณุฑูุญู ุงูุทููุฑููู ุจู ุญุชู ููู
ููู
17. And tamed gardens whose fruits
Were between sprinkled and shaded streams
ูกูง. ูุฌููุงูู ุฐููููููุชู ุฃุซู
ุงุฑููุง
ุจููู ุฃู
ูุงูู ููู
ูุฑุงุชู ูุธููู
18. We are the objects of hardships, if they aimed
They missed in the precision of shooting
ูกูจ. ูุญูู ุฃุบุฑุงุถู ุฎูุทูุจู ุฅู ุฑูู
ูุชู
ุญููููุฑูุชู ูู ุฏููููุฉู ุงูุฑููู
ููู ุซูุนููู
19. And if their arrows differed
And hit the hero of the people by chance
ูกูฉ. ูุฅุฐุง ู
ุง ุงุฎุชูููุชู ุฃุณููู
ููุง
ูุฃูุตุงุจูุชู ุจูุทููู ุงูููู
ู ุจูุทููู
20. O clan of Fahd, it is fate which
Took from your glory what it did not take
ูขู . ูุง ุจูู ููููุฏู ูู ุงูุฏูุฑู ุงูุฐู
ูุงูู ู
ู ุนูุฒููููู
ู ู
ุง ูู
ูููููู
21. Your days shone then darkened
And your shadow stretched then moved
ูขูก. ุฃุดุฑูููุชู ุฃูููุงู
ูููู
ู ุซู
ูู ุฏูุฌูุชู
ูุณุฌูู ุธููููููู
ู ุซู
ุงูุชูููู
22. Fate broke its strings with you
Of kings who tamed fate, so it tamed
ูขูข. ููููุถู ุงูุฏููููุฑู ุจูู
ุฃูุชุงุฑูู
ู
ู ู
ูููู ุฐูููููููุง ุงูุฏููููุฑู ูุฐููู
23. Where are your hands when war looms
And where are your hands when drought takes over
ูขูฃ. ุฃูู ุฃููุฏูููู
ุฅุฐุง ุงูุฎุทุจู ุนูุฑูุง
ูุฃูุงุฏููู
ุฅุฐุง ุงูุฌูุฏูุจู ุดูู
ููู
24. Your life bid its bliss farewell
And the lords became equal to the slaves in it
ูขูค. ููุฏูุนูุชู ุฏูููุงููู
ู ุจููุฌูุชููุง
ูุงุณุชููู ุงูุฃุฑุจุงุจู ูููุง ูุงูุฎููููู
25. Had glory found home for its age
It would have dwelled in you and settled
ูขูฅ. ููู ุฃููู ุงูุนูุฒูู ุฃุซููู ุฏูููุฑูู
ูู ููุจููู ููุซููู ูููู
ูุญููู
26. And perhaps days will settle for you
So worry returns sparingly
ูขูฆ. ูุนูุณู ุงูุฃููุงู
ู ุชูุฑุชุงุญู ูููู
ู
ูููุนูุฏู ุงูููู
ูู ุจูุงูุนูููุฏู ุฌูุฐููู
27. For how many recovering from wounds survived
And how many sick we saw heal
ูขูง. ูููููู
ู ู
ูุดููู ุนูู ุงูุญูุชููู ููุฌุง
ูู
ูุฑูุถู ูุฏ ุฑูุฃููุงู ุฃุจูู
28. Will I see your hands spread out
Between two states, generosity and acceptance
ูขูจ. ูู ุฃุฑู ุฃูุฏููููู
ู ู
ุจุณูุทุฉู
ุจููู ุญุงูููููู ุณูู
ุงุญู ูููุจููู
29. And plentiful gifts pour
Onto those hopeful of your generosity or begging
ูขูฉ. ูุงูุนูุทุงูุง ุงูุบูุฑูู ุชูููููููู ุนูู
ุขู
ูู ุฌููุฏูููู
ู ุฃู ุชูุณุชููููู
30. After I bid it farewell disgusted
Like those with white hair bidding youth farewell
ูฃู . ุจุนุฏูู
ุง ููุฏููุนุชููุง ู
ูููููุนูุฉู
ู
ูุซูููู
ุง ููุฏููุนู ุฐู ุงูุดููููุจู ุงูุบูุฒููู
31. Are latter people when
The fates occur any different than the former
ูฃูก. ููููู ุงููุงุณู ุงูุฃุฎูุฑููู ุฅุฐุง
ุฌูุฑูุชู ุงูุฃูุฏุงุฑู ุฅูุงู ูุงูุฃููููู
32. Their ruins appeared then vanished
And their fortune shone then declined
ูฃูข. ูุถูุญูุชู ุขุซุงุฑููู
ู ุซู
ุนูููุชู
ูุจุฏุง ุณูุนุฏูููู
ู ุซู
ูู ุฃููููู