1. As though the bridge were a necklace of water
And its ships necklaces of mist.
١. كأنما الجسرُ فُوَيقَ الماءِ
وسفُنه جانحةُ الأفياءِ
2. A design shone on the robe
As though it were the robe of darkness.
٢. شِبْهُ الطِّرازِ لاحَ في الرِّداءِ
كأنه في خِلَعِ الظَّلماءِ
3. A host of horse on the meadow.
٣. دُهْمٌ من الخيل على رَوَاءِ