1. When angered, do not be quick to evil
For forgiveness is your way, O Abbasids
١. إذا غَضِبْتَ فلا تَعجَلْ بسّيئَةٍ
فالعفوُ شأنكُمُ يا آلَ عَبَّاسِ
2. Be forgiving, for forgiveness is a glory
Fresher than roses, myrtle, and sweet basil
٢. وكُنْ صَفوحاً فإنَّ الصَّفْحَ مَنقَبةٌ
أذكَى من الوَرْدِ غِبَّ القَطْرِ والآسِ
3. For praise and reward tomorrow belong
To those who curb rage and pardon all people
٣. فإنِّما الحمدُ منّا والثَّوابُ غداً
لكاظمِ الغَيْظِ والعافي عن الناسِ