Feedback

O Lord of a faraway land as if its ruins

يا رب نائية كأن ضرامها

1. O Lord of a faraway land as if its ruins
Were close at hand when viewed by the eyes

١. يا رُبَّ نائيةٍ كأنَّ ضِرامَها
دانٍ إذا شِمناه بالأبصارِ

2. It flutters like the fluttering tresses of a banner
Red in the abode of ages, perilous

٢. خَفَقَتْ كما خفَقَتْ ذوائبُ رايَةٍ
حَمراءَ في لَدُنِ الذُّرى خَطَّارِ

3. It runs from the brutal night spreading a canopy
Below the gazes, heavily veiled

٣. تَفري من الليلِ البهيمِ سُرادِقاً
دونَ النواظرِ مُغْدَفَ الأستارِ

4. The morning breeze has toyed with it as if it were
A palm signaling banners and bracelets

٤. عبَثَتْ بها ريح ُالصَّبا فكأنها
كفٌّ تُشير بَيارَقٍ وسِوارِ

5. Oh, best is it in the canopy of our night
While the dawn exposes the hidden lights

٥. يا حبَّذا هيَ في سُرادِقِ ليلِنا
والصُّبحُ يفضَحُ كامنَ النُّوَّارِ