1. You have become alone, O Abu Ja'far,
With no ancestors or descendants.
١. أصبحتَ فَرداً يا أبا جَعفرٍ
لا سَلَفٌ دانٍ ولا نَسلُ
2. You are like a severed palm tree,
With neither branches nor roots.
٢. فأنتَ كالكَمأةِ مَجنِيَّةً
ليسَ لها فَرعٌ ولا أصلُ