1. The fasting month has passed, the month of tremors,
And Shawaal followed it, the month of virtues.

2. The crescent of Eid appeared shining as though
It were a tooth pulled from the head of the year.

3. The winds have turned among us, among loved ones,
Lighting up, while the branches of dew are shelters.

4. We rejoiced, while in our bodies Babylonian magic
Stirred, and in our faith Babylonian wine.