Feedback

He sang like a young nightingale

وأغن كالرشإ الغرير

1. He sang like a young nightingale
Among the branches during spring

١. وأَغنَّ كالَّرشإ الغَري
رِ نَشا خِلالَ الرَّبربِ

2. With cheeks as red as roses
Plucked fresh from their stems

٢. في خَدِّه وردٌ حَما
ةُ من القِطافِ بعَقرَبِ

3. When he was served coffee
In a flaming hot cup

٣. لما سَقاه قهوةً
في الكاسِ ذاتَ تلهُّبِ

4. He greeted with a dainty gesture
Like a gilded spear

٤. حيَّا بدِسْتَنْبُويَّةٍ
مثلِ السِّنانِ المُذْهَبِ