1. O bowl full of sweetness
Topped with more sweet delicacies
١. يا صحن فيه بقلاوه
ملآن عليه علاوه
2. You've made it even sweeter
With ample sugar
٢. قد زدت في الحلاوه
بالسكر الكثير
3. My dear yellow one
Why do I see you honored?
٣. ويا عزيزي أصفر
ما لي أراك موقّر
4. In my presence, blossom
With your radiant face
٤. بحضرتي قم زهّر
بوجهك المنير