1. You owe your parents thanks and praise
While your detractor deserves your blame
١. ومن حقكم شكرا آلائكم
ومن حق شانئكم أن يذم
2. Never shall I forget that splendor
That glory, dignity, and grace
٢. فما أنس لا أنس ذاك العلا
وذاك السناء وتلك الشيم
3. A world made brighter by his smile
An age enlightened by his fame
٣. ودنيا به طلقة المجتلى
ودهرا به واضح المبتسم
4. Al-Khafājī says in verse so fine
Speak of him whenever you desire
٤. يقول الخفاجي في نظمه
متى شئت حدث به ولا جرم
5. And I swear if only youth's springtime
Could be as his days, old age would never tire
٥. وأقسم لو أن عصر الشباب
كأيامه لأمنا الهرم