Feedback

A kiss from your rosy lips

ู‚ุจู„ุฉ

1. A kiss from your rosy lips
is life and world to me

ูก. ู‚ุจู„ุฉูŒ ู…ู† ุซุบุฑูƒู ุงู„ุจุง
ุณู…ู ุฏู†ูŠุง ูˆุญูŠุงุฉู

2. Our souls meet in it
Along with bliss and agony

ูข. ุชู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ู ููŠู‡ุง
ูˆุงู„ู…ูู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจูˆุงุชู

3. A language where tongues unite
And all accents agree

ูฃ. ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูุญู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ุฃู„ู€
ู€ุณู†ู ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ุบุงุชู

4. Its spring is the heart
And its rivers are lips that please

ูค. ู†ุจุนูู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุจู ูˆู…ุฌุฑุง
ู‡ุง ุงู„ุดูุงู‡ู ุงู„ู†ุถุฑุงุชู

5. A language that gathered
The fragmented and made them akin

ูฅ. ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ุฑู‘ูŽ ุดุชูŠุชู ุงู„ู€
ู€ุดู…ู„ู ููŠู‡ุง ูˆุชูˆุงุกูŽู…ู’

6. And through it, without words
Eyes converse and take in

ูฆ. ูˆุจู‡ุง ุงู„ุฃุนูŠู†ู ููŠ ุบูŠู€
ู€ุฑ ุญุฏูŠุซู ุชุชูุงู‡ู…ู’

7. Who taught it yesterday
To Eve and Adam?

ูง. ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู‰ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ุง ุจุงู„ู€
ุฃู…ุณู ุญูˆุงุกูŽ ูˆุขุฏู…ู’ุŸ

8. It remains ancestral
Though ages make it wear thin

ูจ. ู„ู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’ ุฌูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆู‡ู€
ู€ูŠูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ูŠุชู‚ุงุฏู…ู’

9. A kiss from your rosy lips
Intoxicated and dazed him

ูฉ. ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ุซุบุฑูƒู ุงู„ุจุง
ุณู…ู ุฑูู‘ูŽุชู’ ุดูุชุงู‡ู

10. With a nectar not tabooed
By God to human

ูกู . ู…ู† ุฑุญูŠู‚ู ู„ู… ูŠูุญุฑู‘ูู…ู€
ู€ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฅู„ู‡ู

11. Whenever his heart sips from it
His lungs bustle and boom

ูกูก. ูƒู„ู…ุง ุฃูุชู’ุฑูุนูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู€
ู€ู‚ู„ุจู ุถุฌู‘ูŽุชู’ ุฑุฆุชุงู‡ู

12. Seeking more while if he tastes it
It echoes through his room

ูกูข. ู…ุณุชุฒูŠุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆูŽ ุฅู† ุนู„ู‘ูŽ
ุจู‡ ุฒุงุฏูŽ ุตุฏุงู‡ู’

13. A kiss from your rosy lips
Obliterates all my woes

ูกูฃ. ู‚ุจู„ุฉูŒ ู…ู† ุซุบุฑูƒู ุงู„ุจุง
ุณู…ู ุชู…ุญูˆ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŠ

14. And hides me from people
And from a world full of throes

ูกูค. ูˆุชูˆุงุฑูŠู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุง
ุณู ูˆุนู† ุฏู†ูŠุง ุงู„ุนุฐุงุจู

15. And makes my heart forget
The pain and venom it knows

ูกูฅ. ูˆูุชูู†ุณู‘ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุง ุฌูุฑู‘ู
ุนูŽ ู…ู† ุณู…ู‘ู ูˆุตุงุจู

16. A kiss that mixes your soul
With a melting heart enclosed

ูกูฆ. ู‚ุจู„ุฉูŒ ุชู…ุฒุฌู ุฃู†ูุง
ุณูŽูƒ ุจุงู„ู‚ู„ุจู ุงู„ู…ูุฐุงุจู

17. Many a night we spent
Embracing and keeping close

ูกูง. ุฑูุจู‘ูŽ ู„ูŠู„ู ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูู†ูŠู€
ู€ู†ุงู‡ู ุถู…ู‘ู‹ุง ูˆุนู†ุงู‚ูŽุง

18. And we sipped from the wine of love
As we sauntered leisurely along

ูกูจ. ูˆุฃุฏุฑู†ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ู€
ู€ุญุจู‘ู ุฎู…ุฑู‹ุง ู†ูŽุชูŽุณุงู‚ูŽู‰

19. On a path lit by moonshine
While the air felt just right

ูกูฉ. ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู€
ู€ุฑู ุญูˆุงู„ูŠู‡ ู†ุทุงู‚ูŽุง

20. And the moon appeared in its vale
Radiant and glowing bright

ูขู . ูˆุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจุฏุฑู ููŠู‡ุŒ
ูˆุตูุง ุงู„ุฌูˆู‘ู ูˆุฑุงู‚ุง

21. And we kept silent but for
Glances that speak aloud

ูขูก. ูˆู„ุฒู…ู†ุง ุงู„ุตู…ุชูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง
ู†ุธุฑุงุชู ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ู’

22. And lips that smile to hide
All the heartaches theyโ€™ve allowed

ูขูข. ูˆุดูุงู‡ู‹ุง ุนู† ุฌุฑุงุญู ุงู„ู€
ู€ู‚ู„ุจ ุฑุงุญุชู’ ุชุชุจุณู…ู’

23. I woke up in fright for you left me
No heart remains when ashamed

ูขูฃ. ุตูุญู’ุชู ุจูŠ ุฑุนุจู‹ุง ูˆู…ุง ุฑุง
ุนูƒู ู‚ู„ุจูŒ ูŠุชุญุทู‘ูŽู…ู’

24. My soul foretold our estrangement
And my soul is never wrong

ูขูค. ู†ุจุฃุชู†ูŠ ุงู„ู†ูุณู ุจุงู„ุจูŠู€
ู€ู†ู ุบุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูุณู ุชูู„ู‡ู…ู’

25. Then came the morrow just as
I was foretold, departure and farewell

ูขูฅ. ุซู… ูƒุงู† ุงู„ุบุฏู ู…ุง ู†ูุจู€
ู€ูุฆุชู ู‡ุฌุฑู‹ุง ูˆูุฑุงู‚ูŽุง

26. And we forgot a kiss that tasted
So sweet only yesterday

ูขูฆ. ูˆู†ุณูŠู†ุง ู‚ุจู„ุฉู‹ ู„ูŽุฐู‘ูŽ
ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุณู ู…ุฐุงู‚ูŽุง

27. Yet sighs awoke the heart
And made it alert once again

ูขูง. ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽุงุชู ุตุญุง ุงู„ู‚ู„ู€
ู€ุจู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูุงู‚ุง

28. So we met and broke apart
As though we never were close or held!!!

ูขูจ. ูุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ูˆุงูุชุฑู‚ู†ุงุŒ
ูˆูƒุฃู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ุชู„ุงู‚ุง!!