1. A genius of melody
His return is love and pain
ูก. ุนุจูุฑููู ู
ู ุงููููุบูู
ู
ุฑูุฌูุนููู ุงูุญุจูู ูุงูุฃููู
ู
2. His spring is a poetโs heart
That reached the light at the peaks
ูข. ููุจูุนููู ููุจู ุดุงุนุฑู
ุดุงุฑูู ุงูููููุฑู ูู ุงููู
ูู
ู
3. And saw the birth of life
On the shore of nothingness
ูฃ. ูุฑุฃู ู
ููุฏู ุงูุญูุง
ุฉู ุนูู ุดุงุทุฆ ุงูุนุฏู
ู
4. In a whisper of dew
And rustle of breeze
ูค. ูู ุฑูููู ู
ู ุงููููุฏูู
ูุญูููู ู
ู ุงููุณู
ู
5. And a frame of luminosity
That brought the universe into harmony
ูฅ. ูุฅุทุงุฑู ู
ู ุงูุณููููุง
ุฌู
ุน ุงููููู ูุงูุชุธู
ู
6. And he saw it appear
Like a houri of dreams
ูฆ. ูุฑุขูุง ููุฏ ุจูุฏูุชู
ู
ูุซูู ุญูุฑูููุฉ ุงูุญูููู
ู
7. She is an intoxication that shed
Her clothes and chastity
ูง. ููู ุณูููุฑูู ุชุฌุฑููุฏุชู
ู
ู ุซูุงุจู ูู
ู ุนูุตูู
ู
8. And he was distracted by her intoxication
Satiated with what he gained
ูจ. ููู ูุงูู ุจุฎุฏุฑูุง
ุซูู
ููู ุจุงูุฐู ุบูููู
ู
9. She squeezed the grapes gently
For him, while smiling
ูฉ. ุชุนุตุฑ ุงููุฑู
ู ุฑุงุญุชุง
ูู ููุงุ ููู ุชุจุชุณู
ู
10. So he sang the first of vigor
With the youthfulness of steps
ูกู . ูุดุฏุง ุฃููููู ุงูุฑุนุง
ุฉู ุจุดุจููุงุจุฉ ุงูููุฏูู
ู
11. Before the singing gladdened
The shepherd of sheep
ูกูก. ูุจู ุฃู ููุณูุนูุฏู ุงูุบูุง
ุกู ุจูุง ุฑุงุนูู ุงูุบููู
ู
12. A fleeting moment of his youth
That passed, so he complained of boredom
ูกูข. ุฎุทุฑุฉู ู
ู ุดุจุงุจูู
ููู
ูุถูุชูุ ูุงุดุชูู ุงูุณุฃู
ู
13. And there the infatuated poet
Awake, did not sleep
ูกูฃ. ูุฅุฐุง ุงูุดุงุนุฑู ุงูู
ุฏูู
ููู ููุธุงูู ูู
ููููู
ู
14. Insomnia kindled between his ribs
Roaming alone he cuts through time
ูกูค. ุฃุฑูููุชู ุตุจุงุจุฉู
ุจูู ุฌูุจููู ุชุถุทุฑู
ู
15. Absently wandering
He asks the night, the stars, the clouds, the rain
ูกูฅ. ููุทุน ุงูุฏูุฑู ููุญูุฏููู
ุฐุงูููุง ุชุงุฆููู ุงููุฏูู
ู
16. His passionate lyre laments what was dear and harmonized
And on his cheek tears flowed
ูกูฆ. ูุณุฃู ุงูููููุ ูุงูููุง
ูุจูุ ูุงูุณููุญูุจูุ ูุงูุฏููููู
ู
17. Of regret
Love melted his heart
ูกูง. ูุงุญ ููุซุงุฑููู ุงูุดุฌู
ูููู ุจู
ุง ุฑููู ูุงูุณุฌู
ู
18. And his body showed sickness
And the unseen revealed his secret
ูกูจ. ูุนูู ุฎุฏููู ุฌูุฑูุชู
ุนูุจูุฑูุงุชู ู
ู ุงููุฏูู
ู
19. Between his eyes and was depicted
So the most beautiful poetry and melody streamed through his hymn
ูกูฉ. ุฐูููุจู ุงูุญุจูู ููุจู
ูุจูุฑูู ุฌุณู
ูู ุงูุณูููู
ู
20. So look which poet
Is he among you at the celebration
ูขู . ูุฌูุง ุงูุบูุจู ุณุฑูููู
ุจูู ุนูููู ูุงุฑุชุณู
ู
21. That masterful composer
In the image of words
ูขูก. ูุฌุฑู ูู ูุดูุฏู
ุฃุฑูุนู ุงูุดุนุฑ ูุงููุบูู
ู
22. The goddess of wisdom complained of him
To the goddess of the pen
ูขูข. ูุงูุธุฑูุง ุฃููู ุดุงุนุฑู
ูู ูู ุงูุญูู ุจูููู
ู
23. She disputed his love
While he is the adversary and judge
ูขูฃ. ุฐูู ุงูู
ุจุฏุนู ุงูุฑูุง
ุฆุน ูู ุตูุฑุฉ ุงูููููู
ู
24. So listen now to his poetry
And enjoy it above nations
ูขูค. ุฑุจููุฉู ุงูุญูู
ุฉ ุงุดุชูุชู
ูู ุฅูู ุฑุจููุฉู ุงูููููู
ู
25. Frail of body, his name
Encompasses the universe with greatness
ูขูฅ. ูุงุฒุนูุชูููุง ุบุฑุงู
ููู
ูููููู ุงูุฎุตู
ู ูุงูุญููู
ู
26. Short, and his glory
Towering like the bright dawn
ูขูฆ. ูุงุณู
ุนูุง ุงูุขู ุดุนุฑู
ูุชูู
ูููููููู ุนู ุฃูู
ูู
ู
27. That poet who won
Love and was characterized
ูขูง. ุถุงู
ุฑู ุงูุฌุณู
ูุงุณู
ููู
ููุณูุนู ุงููููู ุจุงูุนูุธูู
ู
28. Immortalized by what he sang
Immortalized by what he composed
ูขูจ. ููุตูุฑูุ ูู
ุฌุฏูู
ุจุงุฐุฎู ูุงูุถุญู ุฃุดูู
ู
29. That is "Naji" and it suffices
That he is the flag poet!
ูขูฉ. ุฐูู ุงูุดุงุนุฑ ุงูุฐู
ูุงุฒ ุจุงูุญุจ ูุงุชููุณูู
ู
ูฃู . ุฎุงูุฏู ุจุงูุฐู ุดุฏุง
ุฎุงูุฏู ุจุงูุฐู ูุธูู
ู
ูฃูก. ุฐูู ยซูุงุฌูยป ูุญูุณูุจููู
ุฃูููู ุงูุดุงุนุฑู ุงูุนููู
ู!