1. My remembrance of my Lord is made pleasant by others
When my hearing encounters the witness of my insight
١. ذِكرُ رَبّي لِغَيرِهِ أَنساني
حينَ أَلقى سَمعي شَهيدُ عِياني
2. And my pleasures are by Your might, however pleasurable they may be
By my ascension to the place above me
٢. وَحَلالي بِعِزِّكُم ما حَلالي
بِاِرتِفاعي إِلى عَلَيَّ مَكاني
3. So I witnessed all the heavens, and whatever else has shone
None has uttered singly the meaning of meanings
٣. فَشِهدتُالأَسما جَميعاً وَما أَص
بَحَ مِنها فَرداً لِمَعنى المَعاني