Feedback

With my soul I saw her when she came visiting

بروحي من أرتني حين زارت

1. With my soul I saw her when she came visiting
With her joy, the dawn and the night became bright

١. بِروحي مَن أَرَتني حينَ زارَت
بِبَهجَتِها الضُحى وَاللَيلُ داجِ

2. She greeted me with a cup of wine generously
And matched my temper with her own temper

٢. وَحَيَّتني بِكَأسِ الراحِ صِرفاً
وَحادَت عَن مِزاجي بِالمِزاجِ

3. She persisted until my mind slipped away
And I died without regard for proper bounds

٣. وَما زالَت إِلى أَن زالَ عَقلي
وَلا مَتني عَلى خَرقِ السِياجِ