1. I'm not one to despair when
I find love's pain.

2. Is not the lover made happier
By the bliss of passion's union?

3. He turns from the critic
Bearing his burden, estranged,

4. Self-sufficient in remembering his beloved,
Indifferent to food and drink,

5. His fasting has become
A paradise for him,

6. And in breaking his fast
His words confound the gluttons.

7. By the sanctity of her name
He has devoted himself to his people,

8. And in the flames of his passion
He has become fuel for mankind.

9. He returns to rule
The people of love, empowered,

10. For he reigns among them
With unquestioned authority.

11. He continued unwavering
Until from student, he became master.

12. No saying of "Who is this?"
Could turn him from his words,

13. No glance could distract
His gaze from the unseen world.

14. Since coming to power,
None has violated his command.

15. How excellent is his conduct
In his love! How excellent!

16. My friend, take only
My words, not those of others.

17. And do not look behind
The pages of my book.

18. One who feels no passion
Is no lover, this is not so.