1. I was annihilated in my love, yet my love endured,
So that immortality was forced upon my envious foes.
١. فَنَيتُ بِوَجدي عَن وَجدي فَدامَ لي
مَحَلَّ الفَنا رَغماً عَلى حاسِدي الخُلدُ
2. None has attained to this mighty fortune and this endless,
Everlasting life but a youth whose love no love could kill.
٢. وَلَم يَحظَ بِالحَظَّ العَظيمِ وَسَرمَدِ ال
بَقاءِ فَتىً بِالوَجدِ لَم يُفنِهِ الوَجدُ