1. Beyond Najd do I yearn for the valleys, though
I shun the landmarks my people frequent.
١. أَبَعدَ نَجدٍ أَرتَضي الغَورَ وَعَن
أَعلامِهِ أَرغَبُ في المَعالِمِ
2. A refuge where the misfortunes of fate are barred
And nothing grieves the heart but sorrow's lament.
٢. مَعاهِدٌ عاهَدَها صَرفُ الرَدى
وَما بِها أَلَمَّ غَيرُ آلِمِ
3. No joy in it lasts for the newcomer, save
It ends with the mourning women's bereavement.
٣. ما تَمَّ فيها فَرَحٌ لِقادِمٍ
إِلّا اِنتَهَت مُدَّتُهُ بِمَأتَمِ
4. No reveller in it spends the night in pleasure
Drinking away, yet wakes with no repentance.
٤. وَلَم يَبِت فيها نَديماً لِلهوى
صَبٌّ وَأَضحى وَهوَ غَيرُ نادِمِ