1. A lingering malady consumed my heart as it afflicted me
Oh my affliction from the causes of worries and sadness

2. My ribs contain a burning flame, its heat scorching me
From the melancholy in the place of the soul within the body

3. The day he intended stayed as sorrow in my heart and pained me
And my burning and my vigilance in it with determination

4. My suffering from an ember whose sparks kindled
Along with enmity that the envious one elegized for me

5. The origin of passion is my attire and my fervor with it is nonexistent
To my mind that was sprinkled with beauty unparalleled

6. His beautiful face pursues me, radiant in its bloom
Bequeathing agony to me for the duration of time

7. Dazzling beauty weakened my strength, smiling like the full moon
Seducing me, subduing my endurance at the time of my resolve

8. My farewell is to a moon whose gesture captivates me
When it shines, radiant in its lights, in the city

9. My tormentor is enamored with separation, vengeful
What stratagem when he scorched my heart along with my liver

10. To my demise is one who makes its bitterness sweet
Oh my people, take me by the hand toward the grief

11. My heart was scorched by the beautifully handsome and scheming one
For my anguish, and he is my question and my reliance

12. My terrifier traveled but his visit did not delight me
Since my killer intentionally turned away without a cord