Feedback

If I do not defy reason's deterrent

إن لم أخالف زاجر العقل

1. If I do not defy reason's deterrent
From my youthful folly, then blame me

١. إِن لَم أُخالِف زاجِرَ العَقلِ
عَن صَبوَتي فيكُم فَواجَهلي

2. And whenever I equate anyone with loving you
In the universe, then fault me for justice.

٢. وَمَتى عَدَلتُ بِحُبِّكُم أَحَداً
في الكَونِ وَاِعدِلي عَن العَدلِ

3. Glory is naught but that I humble myself to you,
And I see the permanence of glory in humility.

٣. ما لعِزُّ إِلّا أَن أَذَلَّ لَكُم
وَأَرى دَوامَ العِزِّ في الذُلِّ

4. Life is naught but that I die of passion in it,
As an impetuous youth, and live in it through slaying.

٤. وَالعَيشُ إِلّا أَن أَموتَ بِهِ
صَبّاً وَأَحيا فيهِ بِالقَتلِ