1. Tell those who claim the Maker of all things
Has no intentions save what He brings,
١. قُل لِمَن قالَ إِنَّ باري البَرايا
لَيسُنَّ في خَلقِهِ مُريدٌ سِواهُ
2. Who do you think when wanting to do ill
To a servant goes against his will?
٢. مَن تُرى إِن أَرادَ بِالعَبدِ سوءاً
راحَ في العَبدِ كارِهاً ما قَضاهُ
3. Fear God, for this is surely untrue,
That He'd be displeased with what He wills to do.
٣. اِتَّقوا اللَهِ ذاكَ أَمرٌ مُحالٌ
أَن يَرى ساخِطَ رِضاهُ رِضاهُ
4. And if not so, the act remains intact
For the servant, though his claim was false in fact.
٤. وَإِذا لَم يَكُن فَقَد ثَبَتَ الفِعلُ
لِعَبدٍ وَمانَ في مُدَّعاهُ