Feedback

Who am I to be called I

من هو أنا حتى أسمى أنا

1. Who am I to be called I
I am not the Truth, only You are

١. مَن هُوَ أَنا حَتّى أُسَمّى أَنا
لَيسَ أَنا الحَقُّ سِوى أَنتَ

2. We are of Your making, You have shaped us
You are beyond limit and description

٢. فَنَحنُ مِن كَونِكَ كَوَّنتُنا
وَأَنتَ عُلاكَ الحَدَّ وَالنَعتا

3. You appeared to me in attributes though
You are beyond limit and description

٣. بَدَوتَ لي مِنكَ بِوَصفٍ وَقَد
جازَ عُلاكَ الحَدَّ وَالنَعتا

4. In One you made Two appear to me
After making Three, you made Four

٤. في أَحَدِ الإِثنَينِ ثَلَّثتَ لي
وَبَعدِما ثَلثَت رَبَّعتا

5. And when you made Five on the Sixth day
My counting became Seven by Saturday

٥. وَعِندَما خَمَّستَ في سادِسِ ال
أُسبوعِ صارَت جُمعَتي سَبتا